"conhecemo-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرفه
• قابلناه
• عرفناه
• نعرفك

conhecemo-lo, está agora mesmo a olhar para ti.
إننا نعرفه , وهو يقف خلف كتفك الأيسر مباشرة , و ينظر إليك الآن

É giro, heterossexual, e conhecemo-lo há 10 anos. Não dormimos todas?
إنه وسيم، و مستقيم جنسياً و نعرفه منذ عشر سنوات، ألم نفعل كلنا؟

conhecemo-lo desde miúdos. Viemos quando soubemos da morte dele.
نحن نعرفه منذ أن كنا أطفالاً ، أتعلمين؟

conhecemo-lo na noite em que descobrimos as bombas de sake?
لقد قابلناه نحن في الليلة التي اكتشفنا القنابل

conhecemo-lo quando acaba de perder alguém e passa a consumir droga que confiscou.
عندما قابلناه فقد شخصاً بدأ يستعمل المخدرات وتمت مصادرته

conhecemo-lo desde crianças. Se o deixamos viver, conseguirá perdoar-nos?
لقد عرفناه منذ كنا صغار لو تركناه يعيش هل سيسامحنا؟

Mas nós conhecemo-lo, Andrew.
ولكنا نعرفك يا (أندرو)

Obélix, nós conhecemo-lo, era o que corria na floresta,
أوبلكس, نحن نعرفه الذي كان يجري في الغابه. جلوتيوس ـ ـ ـ

Na verdade, conhecemo-lo muito melhor do que tu.
فى الواقع، نحن نعرفه أكثر منكِ.

Ela não sabia de nada, mas nós conhecemo-lo.
هو لم يعرف اي شيء لكن نحن نعرفه

Sim, conhecemo-lo há algum tempo. Ele é o melhor.
أجل، نعرفه لبعض الوقت إنه الأفضل

Por favor. Nós conhecemo-lo.
أرجوك، إننا نعرفه.

conhecemo-lo melhor do que ele a si próprio.
نعرفه أفضل مما يعرف نفسه

Retiro o que disse. Nós conhecemo-lo.
,سأسحب هذا , نحن نعرفه

Tony, conhecemo-lo muito bem.
توني نعرفه جيدا

Nós conhecemo-lo.
نحن نعرفه يا زملاء

conhecemo-lo o ano passado. Foi maravilhoso, não foi Freddie?
لقد قابلناه العام الماضي في توكي, لقد كان مذهلاً , أليس كذلك يا "فريدي" ؟

conhecemo-lo há muito tempo, antes de nasceres.
-ماذا؟ قابلناه منذ مدّة طويلة قبل ولادتك

conhecemo-lo ontem à noite.
اسمعي، لقد قابلناه بالأمس

conhecemo-lo num caso e estamos a trabalhar mais ou menos com ele.
- لقد قابلناه في مهمة - نحن نعمل معه - (لا فعل هذا يا (سام -

Carl Smith. conhecemo-lo há anos.
(كارل سميث) طالب الطبّ الذي عرفناه منذ سنوات