"conhecemos alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• نعرف شخص
• نعرف شخصاً
• تجد شخصا
• تقابل احدهم
• تعرف شخصاً
• تعرف شخص ما

Espera lá. - Não conhecemos alguém que já esteve lá? - Conhecemos.
ألا نعرف شخص إنضم لفيلق السلام؟

Mas sei que conhecemos alguém que já esteve lá.
-لا أنا متأكدة أننا نعرف شخص كان في فيلق السلام

Bem, todos já fizemos isso, ou conhecemos alguém que já fez.
حسناََ، جميعنا فعلناها أو نعرف شخصاً فعلها.

E quando conhecemos alguém especial, devemos... agarrá-la com força.
وعندما تجد شخصا مميزا عليك أن تتمسك به

Não escolhemos o lugar onde conhecemos alguém.
لا يمكنك الاختباء عندما تقابل احدهم .

Só conhecemos alguém se nos pusermos no seu lugar.
لا يمكن أن تعرف شخصاً بحق حتى تمشي بحذائه مسافة ميل

Pensamos que conhecemos alguém...
حسنا، أنت تعتقد أنك تعرف شخص ما...

É tão estranho, conhecemos alguém que ganhou o Harper Avery.
بورك فاز بها ,هذا غريب جداً نحن نعرف شخص ما فاز بجائزة "هاربر إيفرى"

Nós conhecemos alguém que poderia ocupar o cargo.
نعرف شخص يستطيع شغل الوظيفة

conhecemos alguém que esteve por lá.
نعرف شخص ما كان هناك للتو

Acho que conhecemos alguém que sabe.
أعتقد أننا نعرف شخصاً ربما يعلم

Mas, por sorte, conhecemos alguém que participava nesses círculos.
أجل، هذه حقيقة ومن حسن الحظ أننا نعرف شخصاً كان يدير هذه الأمور ...

- Nós conhecemos alguém que ligou para ele, várias vezes.
لأننا نعرف شخصاً يتصل بتشارلي. -وربما يتصل كثيراً.

Quando conhecemos alguém especial, devemos agarrá-la com toda a força...
عندما تجد شخصا مميزا عليك التمسك به جو؟

Já começou. Julgamos que conhecemos alguém e...
يبدأ الحديث تعتقد أنك تعرف شخصاً

Porque só conhecemos alguém quando sabemos o que quer.
لأنّك لا تعرف شخصاً ما مالم تعرف ماذا يُريد...

Julgamos que conhecemos alguém...
.تعتقد أنك تعرف شخص ما