"conhecer alguém que" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابلة شخص ما
• يعرف شخصاً

- É bom conhecer alguém que deu tudo de si pela causa, que redefiniu o seu papel.
من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم

É bom conhecer alguém que não seja parvo.
إنه فقط من الجيد مقابلة شخص ما غير مهتز

Ele pode conhecer alguém que tenha, ou, mais provável, é que a irmã o apontou a um portador que também compra aqui.
احتمالية واحدة هي أنه يعرف شخصاً لديه. احتمالية اخرى, اقرب احتمالاً, هي أن اخته ارشدته باتجاه

Tudo o que fiz foi conhecer alguém que conhecia alguém que sabia o número certo a ligar.
...عندما حدث ما سبق، كنت أعرف ...شخصاً كان يعرف شخصاً كان يعرف الرقم الصحيح ليتصل به

Não conheço ninguém, mas devo conhecer alguém que conhece alguém.
الآن لا اعرف هذا "الشخص", لكنني أعرف على الارجح شخصاً ما يعرف شخصاً ما