"conhecer alguns" - Traduction Portugais en Arabe

• معرفة بعض
• لمقابلة بعض
• مقابلة بعض

Agora que já cá estamos todos podem ficar a conhecer alguns detalhes.
بما أننا جميعاً هنا يمكننا معرفة بعض التفاصيل

Muitos de vós podem não estar familiarizados com a minha história e é natural que gostassem de conhecer alguns factos.
بعض منكم ربما لا يعرف تاريخي الشخصي. وهذا طبيعي... أنكم تريدوا معرفة بعض الحقائق.

Devo conhecer alguns dos mortos.
لا بد لي من معرفة بعض القتلى.

Assim podes conhecer alguns dos meus amigos.
و لم ألتقِ بهذا الرجل من قبل إنها فرصتكِ لمقابلة بعض أصدقائي

Estamos entusiasmados por conhecer alguns bons engenheiros para integrarem a equipa da Pied Piper.
نحن متحمسون لمقابلة بعض المهندسين الجيدين للانضمام لفريق (المزمار)

Quer entrar, e conhecer alguns dos amigos com que trabalho?
إسمعى , أتريدين مقابلة بعض الأصدقاء الذين أعمل معهم

Quando soubemos que o Príncipe Conde se tinha declarado Protestante, achámos que gostaríeis de conhecer alguns dos vossos irmãos.
عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك

Gostaria de conhecer alguns dos senhores e senhoras da imprensa.
أود الآن مقابلة بعض سيدات وسادة الصحافة