"conheceres o" - Traduction Portugais en Arabe

• لتقابل
• أن تقابلي

Tens de estar apresentável para conheceres o teu Criador.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

Acho que não viajaste entre dimensões - para conheceres o Flash.
أظنك لم تسافر عبر الأبعاد الزمنية لتقابل البرق فحسب

Mas dou-te uma hipótese de conheceres o Criador com braços e pernas.
لكن سوف أعطيك فرصة لتقابل خالقك بيداك وقدماك ملتصقين

Sim, claro. Espera até conheceres o meu sobrinho.
أجل، أنتظري حتى أن تقابلي أبن اخي.

Mesmo antes de conheceres o Luke, não eras do género de ficar parada a ver.
‏‏قبل أن تقابلي "لوك" حتى، ‏لم تكوني ممن يقفون مكتوفي الأيدي. ‏

Mas agora está na altura de conheceres o Sr. Morte.
لكن ، حان الوقت لتقابل سيد موت.

É tempo de conheceres o Movimento.
حان الوقت لتقابل القاطنين تحت الأرض

Chegou a hora de conheceres o Rei-para-lá-da-Muralha.
حان الوقت لتقابل الملك خلف الجدار.

Está na hora de conheceres o teu pai.
حان الوقت لتقابل والدك.

Antes de conheceres o Frank.
قبل أن تقابلي "فرانك"