Découvrez nos services en

    "conheceu-o" - Traduction Portugais en Arabe

    • قابلته
        
    • قابله
        
    • قابلتيه
        
    • هل تعرفه
        
    • عرفه
        
    • كنت تعرفينه
        
    • قابلتَه
        
    Ela conheceu-o enquanto trabalhava no Rainbow Room. Tu lembraste. Open Subtitles لقد قابلته عندما كانت تعمل في النادي الليلي، أتذكرين
    Então, esse... esse informador anónimo, conheceu-o cara-a-cara? Open Subtitles إذن ، هل هو بائع للمعلومات السرية قابلته وجها لوجه؟
    O homem que lhe pediu para tirar a Bíblia... conheceu-o na igreja? Open Subtitles الرجل الذي طلب منك أخذ الكتاب المقدس هل قابلته في الكنيسة ؟
    Um membro da seu staff conheceu-o num evento que a sua ONG organizou há um ano. Open Subtitles عضو من طاقمك الممتد قابله في حفل خيري أقامه تنظيمك قبل عام
    E conheceu-o quando ele fugiu de Inglaterra para a América do Sul. Open Subtitles وأنت قابلتيه بعد هروبه من لندن الى امريكا الجنوبية ؟
    conheceu-o? Open Subtitles هل تعرفه ؟
    O Dan conheceu-o quando eram miúdos. Era algo muito importante para ele. Open Subtitles عرفه (دان) عندما كانا صغيرين، كان ذلك أمراً هامّاً بالنسبة إليه
    Ela conheceu-o uma vez, vagamente, mas não chegou a saber o nome verdadeiro. Open Subtitles ، لقد قابلته مرة ، لفترة وجيزة . ولكنها لم تحصل على اسمه الحقيقي
    Ela conheceu-o, e ele vendeu-lhe um monte de mentiras, e ela engravidou. Open Subtitles قابلته وباع لها علبة من الأكاذيب وجعلها تحمل
    Ela conheceu-o quando começou o Doutoramento. Open Subtitles قابلته عندما بدات في الدكتواره
    Bom, não, a mulher conheceu-o. Open Subtitles حسنا، لا، أعني، الزوجة قابلته.
    Ela conheceu-o num bar, e tenho uma data aproximada. Open Subtitles قابلته في حانة، ولدي تاريخ تقريبي
    conheceu-o num bar? Open Subtitles لذا قابلته فى البار
    É o namorado da Nell. É dos seguros. conheceu-o depois do tornado. Open Subtitles إنه خليل (نيل)، وهو مُقيّم تأمين قابلته بعد الإعصار
    Você conheceu-o? Open Subtitles هل قابلته من قبل ؟
    conheceu-o numa aula de arte e seguiu-o até Neptune. Open Subtitles لقد قابلته في أحد فصول الرسم وتبعته الى (نبتون)
    Ela conheceu-o numa loja de discos. Open Subtitles نعم ، فقد قابلته (رايتشل) بمتجر الإسطوانات
    Ele conheceu-o esta manhã. Open Subtitles أبي يعلم لقد قابله هذا الصباح
    conheceu-o em Rawalpindi. Open Subtitles قابله في راوالبدي
    Que bela lareira. Tia, trouxe-lhe o conde Cavriaghi, de Milão. conheceu-o em Palermo quando ele veio com o nosso General. Open Subtitles خالتي، هذا الدون "كافرياجي" من "ميلان" لقد قابلتيه من قبل في "باليرمو"
    - conheceu-o bem? Open Subtitles هل تعرفه جيدا؟
    O meu avô conheceu-o naquela altura e agora... Agora, sou eu. Open Subtitles جدي عرفه والآن الآن، الدور عليّ
    Se está a falar do Agente Lee, conheceu-o antes. Open Subtitles ،)إن كنتَ تقصد العميل (لي .فقد قابلتَه سابقاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus