"conheci a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• ألتقي بأمي
• أقابل أمي

Eu conheci a minha mãe um vez.
أنا لم ألتقي بأمي سوى مرة واحدة

Eu também não conheci a minha.
أنا لم ألتقي بأمي أيضاً أنا ...

E não conheci a minha mãe, porque consta que morreu lá.
ولمْ أقابل أمي قطّ لأنه يُزعم أنها ماتت هناك.

Se é isso que as mães fazem, ainda bem que não conheci a minha.
إذا كان هذا ما يفعله الأمهات، أنا سعيدة أنّي لم أقابل أمي!

Nunca conheci a minha mãe.
لم أقابل أمي أبدا