"conheci o meu marido" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلت زوجي
• قابلتُ زوجي

Quando conheci o meu marido, passámos umas semanas fabulosas juntos.
نعم، فعندما قابلت زوجي للمرة الأولى قضينا أسبوعين جميلين سوياً

Bem, conheci o meu marido nas montanhas por isso acho melhor fazeres um cruzeiro.
حسناً، لقد قابلت زوجي في منتجع جبلي... لذا أنصحكِ بالذهاب في الرحلة البحرية

Sabes, que conheci o meu marido graças a ti?
أتعلمين أنني قابلت زوجي بسببك؟

conheci o meu marido na mesma altura que me deste a amostra.
قابلتُ زوجي في وقت مقارب لنفس الوقت الذي أعطيتني فيه العينة.

Quando conheci o meu marido, ele tinha já quatro filhos dum casamento anterior, e nenhum era dele.
عندما قابلتُ زوجي كان لديه أربعة أطفال لم يكونوا أطفاله

conheci o meu marido, o Emil, antes de o Elisha a pedir em casamento.
قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها

Quando conheci o meu marido, ele não conseguia tirar os olhos do meu rabo.
عندما قابلت زوجي في البداية لم يكن يستطيع إبعاد نظره عن مؤخرتي!

Na minha noite de casamento, conheci o meu marido e desmaiei!
بليلة زفافي قابلت زوجي وأُغمى علي

E eu conheci o meu marido.
هذا حيث قابلت زوجي

Mas, depois, conheci o meu marido... e fomos morar um tempo na Europa.
-بلى, فعلت, ثم قابلت زوجي... و سافرنا إلى (أوروبا) لفترة, إنها قصة طويلة ومملة