"conheci o seu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف والدك

conheci o seu pai quando ele conseguia fazê-lo.
كنت أعرف والدك عندما كان يستطيع القيام بهذا

Eu não conheci o seu pai, mas tinha muito respeito por ele.
لم أعرف والدك شخصيًّا ، ولكني أكنّ احتراما عظيمًا لهُ

Sabe, eu...eu conheci o seu pai durantea algum tempo.
أتدرين.. أنا... كنت أعرف والدك تلك الايام.

Eu conheci o seu pai melhor que qualquer outra pessoa, melhor do que a sua mãe.
- الآن ، لقد كنت أعرف والدك ‫أفضل من أي شخص على ‫وجه هذا الكوكب

conheci o seu pai há muitos anos.
أعرف والدك قبل عدة سنوات، عملنا مع بعض

Oiça, Donna, nunca conheci o seu pai, mas, presumo que ficaria imensamente desiludido se uma das crianças que ajudou agora ajudasse a destruir o que ele criou.
لم أعرف والدك قط، لكنني أفترض... أنه كان ليصاب بخيبة أمل كبيرة إذا قام أحد الأطفال الذين ساعدهم... بالمساعدة في تدمير ما أنشأه

Nunca conheci o seu pai.
لا أعرف والدك