"conheci-a no" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلتها في
• التقيت بها في
• لقد قابلتك

Não, ela é muito simpática. Conheci-a no supermercado.
كلا انها لطيفة للغاية ، قابلتها في السوبرماركت

Conheci-a no autocarro, indo para lá. Não consegui ver-me livre dela.
قابلتها في الطريق ولم أستطع التخلّص منها

Sim, eu Conheci-a no bar, mas não fiz isso.
نعم سيدتي لقد التقيت بها في الحانة ,

Conheci-a no ano passado, na festa da ABA.
لقد قابلتك العام الماضي في نقابة المحامين الأمريكية.

Conheci-a no dia em que ela entrou aqui.
لقد قابلتها في اليوم الذي دخلت فيه إلى هنا

Conheci-a no metro, coisa e tal...
.لقد قابلتها في مترو الأنفاق .أياً كان ذلك

Conheci-a no almoço da Associação de Pais e é a única mulher na campanha anti-bullying a quem não quero dar um murro.
قابلتها في غداء رابطة المعلمين والآباء. وهي المرأة الوحيدة في حملة محاربة التنمر التي لم أرغب في لكم وجهها.

Há uma rapariga chamada Tanya, Conheci-a no centro comercial.
ثمّة فتاة تدعى (تانيا)، قابلتها في مركز التسوّق

Nunca foi minha enfermeira. Conheci-a no Chili's. Era empregada de mesa.
لم تكن ممرضتي أبداً قابلتها في "تشيليز"، كانت النادلة

Eu Conheci-a no tribunal faz umas semanas.
لقد قابلتها في المحكمة منذ اسبوعين

Conheci-a no meu último concerto.
قابلتها في آخر دورية في الأنحاء

Conheci-a no centro comercial.
لقد قابلتها في المركز التجاري

Conheci-a no Dojo.
لقد قابلتها في طريقي.

Conheci-a no Bar Slippahs na noite anterior.
قابلتها في حانة (سليباه) في الليلة التي قبلها

Conheci-a no ginásio.
قابلتها في النادي

Eu Conheci-a no meu escritório, ela piscou-me o olho.
آه ل - لقدت قابلتها في مكتبي وغمزت إلي

Conheci-a no bar do restaurante.
أوه , التقيت بها في بار في المطعم .

Conheci-a no deserto.
التقيت بها في الصحراء.

Conheci-a no ano passado, dava-se pelo nome de Savannah.
لقد قابلتك السنـة المنصرمـة , لقد كنت ( تدعيـن نفسك ( سافانـا