"conhecia-me" - Traduction Portugais en Arabe

• عرفني
• يعرفني

Ele conhecia-me. O meu 'eu' do futuro. Aquele era o teu 'eu' do futuro.
عرفني وعرف شخصي المستقبلي - ذلك شخصك المستقبلي وهذا شخصك الحاضر -

Bem ou mal, o Wells conhecia-me. Melhor do que te conheço?
لذا في مطلق الأحوال (ويلز) عرفني - أكثر مما أعرفك؟

O Bart podia ser um canalha, mas conhecia-me melhor do que ninguém.
،ربما كان (بارت) سافلاً لكنه عرفني أفضل من أي شخص

Sei que parece loucura, mas aquele homem, ele conhecia-me.
أجل، بل أعرف أنه جنوني، لكن ذلك الرجل هناك في الغابة، كان يعرفني.

Ele conhecia-me tão bem que sabia que este lugar seria perfeito.
كان يعرفني جيداً، كان يعرف أنّ المكان مناسب.

Realmente só comecei a escrever como amiga. Estávamos a discutir muito. E ele conhecia-me muito bem.
لقد بدأت أكتب له كصديقة فحسب كنّا نتجادل كثيراً ، وكان يعرفني جيّداً

conhecia-me como nenhum outro homem alguma vez me conheceu.
-لقد عرفني كما لم يسبق لأحد أن عرفني من قبل .

Dorothy, ele conhecia-me.
دوروثي , لقد عرفني

Aquele homem conhecia-me.
ذاك الرجل , عرفني

Dorothy, aquele homem conhecia-me.
يا دوروثي , ذاك الرجل عرفني

Ele olhou para mim, inclinou-se e disse; "Professor," — ele conhecia-me há 12 anos, ainda me chamava Professor.
القى الي نظرة ثم اتنحى الى الامام قليلا وقال، "بروفيسر" --كان يعرفني من 12 سنه، ومازال يناديني ببروفيسر

conhecia-me muito bem.
تايت كان فتاي هو يعرفني أفضل من ذلك

Ele conhecia-me.
لقد كان يعرفني.

Não sei, mas ele conhecia-me.
أنا لا أعرف، ولكن كان يعرفني.

A Brandy conhecia-me melhor do que eu próprio.
براندي يعرفني أفضل من نفسي.

O seu autor conhecia-me.
كاتبُك كان يعرفني.

Ele conhecia-me.
إنه يعرفني