Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"conhecias o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
تعرف والدي
-
تعرف أبي
| - Conhecias o meu pai? | Open Subtitles | هل تعرف والدي ؟ |
| Conhecias o meu pai. | Open Subtitles | كُنت تعرف والدي |
| Não tinhas de fazer isso. Nem sequer Conhecias o meu pai. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا، حتى أنك لم تعرف أبي. |
| - Conhecias o meu pai, Dan. | Open Subtitles | أنت تعرف أبي, (دان). |
| Sam, Conhecias o meu pai? | Open Subtitles | سام )، هل تعرف أبي ؟ |