"conhecida pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• عرفه
• غدراً تُعرف باسم

Bem, há apenas duas espécies desta rara ave conhecida pelo homem.
-في الحقيقة , هناك عينتان فقط من من هذا الطائر النادر الذي عرفه الانسان

a comida mais suave conhecida pelo homem.
الطعام الاقل طعماً الذي عرفه الانسان

Eu não duvido, mas essa é a maior medida conhecida pelo homem.
-لا شك في ذلك، لكن هذا أثقل وزن عرفه إنسان

Esta zona é conhecida pelo cemitério de Poseidon.
هذه أشدّ المناطق غدراً تُعرف باسم باحة عظام (بوسايدن)

O Presidente diz que o Irão tem na sua posse a arma mais perigosa conhecida pelo Homem:
رئيس الولايات يقول أن (إيران) تملك أخطر سلاح عرفه الإنسان