"conhecido como" - Traduction Portugais en Arabe

• المعروف ب
• المعروف باسم
• المعروفة باسم
• معروف ب
• يُعرف ب
• تُعرف
• الشهير ب
• المعروف أيضاً ب
• المعروف بإسم
• معروفة باسم
• تعرف ب
• المعروفة بإسم
• يعرف ب
• ويعرف
• يعرف باسم

Utilizamos um nanoplasma experimental para activar a regeneração molecular, algo conhecido como "O Soro".
المعروف ب المصل هل انت موافق لتساعدنا؟ اساعدكم في ماذا؟

Gregory Hazen também conhecido como Marty Lento, não era um assassino.
جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو

Agente Lupovich, também conhecido como Avariado.
الضابط سلوبوفيتش المعروف باسم لو المعتوه

Este premeditado massacre a sangue-frio de um milhão de judeus, virá a ser conhecido como o "Holocausto por balas".
هذا مع سبق الإصرار، بدم بارد مجزرة لمليون من اليهود سوف يأتي ليكون المعروفة باسم "الهولوكوست برصاص

vestígios de farelo de aveia, açúcar e fenilbutazona, conhecido como...
اثار من نخالة الشوفان والسكر وبيوتازون , ايضا معروف ب .. بيوت ..

Durante o seu reinado de 22 anos, este monarca Francês conhecido como "O Rei Aranha"
خلال 22 سنة من حكمه الملكي "هذا الملك الفرنسي المعروف ب "الملك العنكبوت

Este projeto de lei propõe a alteração da Lei de Não Discriminação da Informação Genética, popularmente conhecido como GINA, e permitirá que os empregadores perguntem o historial médico familiar e o historial genético a todos os empregados pela primeira vez.
حيث يقترح تعديل قانون عدم التمييز بناء على البيانات الجينية المعروف ب"جينا" "GINA" ليسمح للشركات أن تطلب معلومات حول التاريخ الطبي العائلي والبيانات جينية من جميع الموظفين. وذلك لأول مرّة.

John Robie, um dos ladrões de jóias mais espertos do mundo, conhecido como o Gato.
جون روبيه. لص المجوهرات المعروف ب (القط) لقد قرات عنك فى الجرائد

High Frequency Active Auroral Research, conhecido como HAARP em Gakona, Alaska.
او المعروف ب "هاارب" جاكونا , الاسكا

Klaus Barbie... também conhecido como o Carniceiro de Lyons.
كلاوس باربي... المعروف ب جلاد ليون.

O génio criminal conhecido como Dr. Evil e o seu clone foram condenados na Organização Mundial.
العبقري الإجرامي المعروف ب. دكتور الشر ونسخته - - حُكِمَ اليوم في المنظّمة العالميّة .

Há rumores de que um homem conhecido como Hércules vive lá.
ويشاع أن الرجل المعروف باسم هرقل يقيم هناك.

É um composto químico também conhecido como TXP.
وهو مركب كيميائي المعروف باسم أهم آخر التحديثات.

O Sepoku, mais conhecido como Hara-kiri.
وهارا كيري، وهو الأكثر شيوعا المعروفة باسم هارا كيري.

O seu aroma pode duplicar como forma de os insetos atraírem potenciais parceiros, e é conhecido como uma feromona sexual.
يمكن أن يتضاعف رائحته بحيث تتمكن الحشرات من جذب شركاء محتملين، تُعرف باسم فرمون الجنس.

Mickael Trojkovitch, conhecido como Christo.
"ميكايل ترويكوفيتش" الشهير ب "كريستو"

A ordem é prender o vigilante conhecido como Batman na hora.
السياسة الرسمية هى القبض على المعروف بإسم "باتمان" بمجرد رؤيته.

Sr. Presidente, durante os últimos 7 anos, a Força Aerea dos EUA tem enviado equipas para outros planetas atraves de um dispositivo alienígena conhecido como porta astral.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

O ponto em que o Universo terá começado ficou conhecido como "Big Bang".
فى اللحظة التى قد يكون الكون خرج فيها للوجود اصبحت تعرف ب "الانفجار الكبير"

Estamos aqui juntos como mortais para seguir as pegadas de Lúcifer em busca do poder conhecido como "A ilusória Honra de Deus".
نحن مجتمعون هُنا ككائنات هالكة من أجل إتباع سبيل "أبليس"، للبحث عن القوة المعروفة بإسم "درع الله المتملص".

Em outro mundo conhecido como "Zona de Indicativo 818". Porquê?
فى عالم آخر يعرف ب منطقة الكود 818 , لماذا؟

É um artigo sobre o Kenneth Soona, conhecido como O Pensador.
انه خبراً عن كينيث سونا، ويعرف أيضا باسم المفكر.

Este efeito de esmagamento em particular é conhecido como a "contracção de Lorentz".
تأثير الهرس هذا بالتحديد يعرف باسم انكماش لورنتز.