"conhecido por" - Traduction Portugais en Arabe

• معروف
• المعروف ب
• معروفاً
• معروفا
• المعروف باسم
• تعرف ب
• عُرف
• يُعرف
• بأسم
• من المعروف
• يشتهر
• معروفه
• معروفٌ
• تعرف باسم
• تُعرف

Tenho apenas um cavalheiro em mente, conhecido por todos nós.
لدي احد الرجال النبلاء و معروف من قبل الجميع

E conhecido por nunca lixar laboratórios ou cozinhar mau produto.
معروف عنه عدم تخريب المعامل وعدم اعداد مخدرات فاسدة.

De hoje em diante será conhecido por Lorde porra de Curtiss da porra do Quénia.
منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا.

Claro que é conhecido por causar gigantismos... mas só em casos raros.
كان معروفاً عنه أنه يؤدي إلى حالة تضخّم، ولكن في حالات نادرة.

Sou conhecido por fazer alguns ajustes, de tempos em tempos!
لقد كان معروفا لجعل بعض التعديلات والآن مرة أخرى.

Falsificação de roupa, mercado negro, conhecido por enterrar inimigos vivos.
تجارة الأقمشه والملابس المقلده معروف عنه دفنه لأعداءه أحياء

D-tubocarina. É um agente paralisante neuromuscular, mais conhecido por curare.
إنّه عامل مُخدّر عصبيّ عضليّ معروف بشكل أفضل بالكورار.

é conhecido como o rolieiro eurasiano. Na Índia, ocorre no noroeste e é conhecido por rolieiro de Caxemira.
معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك تُعرَفُ هناك باسم الشقراق الكشميري.

conhecido por ter participado na escavação de onze túneis para fuga.
معروف مشاركتهم في حفر أكثر من 11 نفق هروب

Quando uma das testemunhas morreu e a outra é um negro conhecido por ser um preto inútil, preguiçoso e aldrabão?
مع ان شاهد ميت والثاني هو رجل ملون معروف أنه بلا فائدة وزنجي كاذب؟

conhecido por toda a galáxia como o cemitério alienígena.
معروف عبر المجرة أنه مقبرة الكائنات الفضائية.

Quem vai rebater agora... é conhecido por ter uma bunda dos deuses.
أنه هينتون المعروف ب " مؤخرة الالهات " ـ

"era o maligno rei vampiro conhecido por Radu."
كان ملك مصاصين الدماء بلا رحمة "المعروف ب "رادو

Tu tens aquilo que é conhecido por nervosismo, pés frios.
لديك المعروف ب الامان والرخاء

Então que seja conhecido por todos os três territórios, que quem me trouxer o Seeker será recompensado para além da imaginação.
إذاً دع ذلك يكون معروفاً طوال الثلاث مقاطعات بأن من يجلب لي الساعي سيكافأ بأكثر مما يتخيل

O Fischer era conhecido por, Desistir de jogos por banalidades...
فيشر كان معروفا لإنسحابه من مباريات على أتفه الأسباب

Ferro sulfureto, também conhecido por o ouro dos tolos.
كبرييتيد الحديد ، المعروف باسم ذهب الاغبياء

Um autor que é conhecido por não usar pontuação em suas frases ele é José Saramago ele está aqui em São Paulo lançando esse livro e eu vou tentar falar com ele porque custe o que custar eu preciso falar com ele
كاتب عُرف بأنه لا يستخدم أدوات الترقيم في جمله إنه خوسيه ساراماغو إنه هنا في ساو باولو لإطلاق كتابه الجديد

Como sabem, Winston Brenner, também conhecido por Gene Edelson, foi indiciado hoje de manhã no tribunal federal.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

Dade Murphy, pseudónimo Crash Override, também conhecido por Zero Cool, e Paul Cook, pseudónimo Lord Nikon.
دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون

O lúpus é conhecido por causar muitas dores e falência de órgãos.
من المعروف أنّ داء الذئبة يسبّب ألماً فظيعاً وفشلا في الأعضاء.

O "Meia-noite" é conhecido por dizer asneiras, mas também é conhecido por cumprir aquilo que diz.
يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله.

É conhecido por ter iniciado amizades duradouras.
إنها معروفه لإنطلاق بعض الصداقات الدائمه.

Isto é um grau de dor apenas conhecido por outras pessoas que sofram de enxaquecas vasculares.
وهذا القدر من الألم معروفٌ فقط لدى أناس لديهم صداع الأوعية الدموية.

Este arbusto é conhecido por "baume de l'île plate" no vernáculo local.
هذه الشجيرة تعرف باسم بوم دو ليل بلات باللغة المحلية.

Se não expusermos os músculos continuadamente a alguma resistência, eles acabam por encolher, um processo conhecido por atrofia muscular.
في الواقع، إن لم تعرّض عضلاتك بشكل مستمر لبعض المقاومة، فإنها ستنكمش، تُعرف تلك العملية بالضمور العضلي.