"coninha" - Traduction Portugais en Arabe

• شاذة

Posso chamar-lhe Coninha, enquanto aqui estiver?
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

Quero que a Coninha venha almoçar comigo, e se não lhe puder chamar Coninha, então não quero que ela venha, o que quero que viola os meus direitos.
لأنه, انت تعلم, أريد أن تأتي هنا في وقت الغداء واذا لم استطيع ان انادي شاذة ب "شاذة" اذا هذا مثل, اننا لن استطيع ان ادعوها الى هنا ابدا

A alcunha da melhor amiga dela é Coninha.
كنية أعز صديقاتها شاذة

- Acabou-se a Coninha. - Ótimo!
لا يوجد شاذة مرة اخرى - رائع -

A alcunha da minha melhor amiga é Coninha.
اعز صديقاتي كنيتها (شاذة)

Como, desculpa? Coninha.
... اسف, اسمها - شاذة -