"connie" - Traduction Portugais en Arabe

• كوني
• كونى
• كانى
• كونني

A Connie disse-me que tinha sido internado ontem à noite.
فأخبرتني كوني أنه تم إدخالك إلى المستشفى الليلة الفائتة

Não, nunca mais tive um problema com um indígena depois disso, Connie.
ولم تكن عندي أي مشكلة مع هندي بعد ذلك يا كوني

"Se quer fazer isso, atravesse a rua e fale com a Connie.
لو أردت فعل ذلك، اعبر الشارع وتحدث إلى كوني.

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذه الفتاه الرقيقة هي أختي كوني التي حدثتك عنها

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

E agora, alguém especial em seu lugar, temos a sua amiga querida, Connie White, recém saída da cadeira do dentista, de fazer uma endoscopia, e veio até aqui para cantar.
والآن، لدينا ضيفة لدعمها معنا الرفيقة كوني وايت كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح

Miss Connie White, que não é só amiga da Barbara Jean, a não ser amiga sua e minha.
وأتت إلى هنا لتغني لكم الآنسة كوني وايت،ليست صديقة لبابرا جين فحسب بل صديقتكم وصديقتي

Haven, poderíamos levar a Connie ao mítin?
هافن، هل تعتقد أننا يمكن أن نجلب كوني معنا إلى الرالي؟

Connie White e Barbara Jean nunca aparecem juntas no mesmo cenário.
كوني وايت و باربرا جان أبداً لن يقفوا على نفس المسرح معاً

Connie pode substituir a Barbara Jean, mas nada mais.
يمكن إستبدال كوني في باربرا جان، وهذا كل شئ.

Que há entre ti e a Connie Palermo?
إذاً ما الذي يحصل بينك وبين كوني باليرمو؟

Não foi tão bom quanto "As peruas aéreas". Foi, Connie?
انها لم تكن بناءة وكما الفتاة الجميلة في السماء اليس كذلك يا كوني

Connie, que te disse acerca de vires ao meu quarto?
كوني , ماذا اخبرتك عن المجئ الى غرفتي ؟

Connie, e se eu te lesse uma história para adormeceres?
كوني , ماذا ان قرأت لكي قصة قبل النوم

A Connie não escorregou. A tia não o conhece.
كوني لم تنزلق هكذا انتي لا تعلمين ما حقيقته

O Henry tentou matar a Connie e voltava a fazê-lo...
هنري حاول قتل كوني وسيحاول فعلها مرة ثانية

Connie, quantas vezes é que é preciso dizer-te que eu não acredito nessa treta da astrologia?
كوني ، كم مرة قلت لكي أني لا اؤمن في تفاهات علم التنجيم ؟

Estou, Tommy, fala a Connie. Tens de me ajudar.
تومي هذه أنا كوني , يجب عليك مساعدتي

Connie! Este é o Vic Damone Júnior. É um bom amigo do Jimmy,
كوني هذا ابن فيك ديمون إنه صديق جيمس المقرب

Connie mandou desviar o avião.
حسنا .. كوني .. قولي لهم حولوا الطائرة إلى بوكا

É tão estranho... Só eu e a tia Connie lá em casa.
انه من الغريب جدا ان اكون انا واعمة كونى فى البيت فقط

Connie! Baixa essa arma antes que explodas uma das tuas mamas!
كانى " أتركى السلاح قبل أن ينسف أثدائك "

- Queres salvá-lo, Connie?
هل تريدين إنقاذه حقا يا "كونني"؟