"consecutivas" - Traduction Portugais en Arabe

• متتالية
• متواصلة
• متتالي
• التوالي
• متتاليتين
• متتاليه

Tive 3 épocas consecutivas com 800 metros.
فزت ُبثلاثة مواسم متتالية على ملعب بمساحة 900 ياردة

Seis vitórias consecutivas deste potrozinho, a um passo do recorde!
وهكذا , يحصد هذا الحصان الأخير ستة إنتصارات متتالية و يقترب من تحطيم الرقم القياسى

Seis derrotas consecutivas na pré-temporada, seguido pela humilhante derrota do último domingo em Dallas.
ست خسائر متتالية قبل ابتداء الموسم تلى بنهاية الأحد الماضي الخسارة المحرجة في دالاس

Fizemos isso durante 12 horas por noite durante 24 noites consecutivas.
وكنا نفعل ذلك لمدة 12 ساعة كل ليلة لمدة 24 ليلة متواصلة.

É um grande feito, conquistar a lealdade de uma mulher daquelas durante 19 épocas consecutivas.
إنه لشيء رائع بأن تظفر بولاء امرأة .كهذه لـ 19 عام متتالي

Ganhaste o prémio de melhor atiradora 4 vezes consecutivas.
و فزتي بوسام الرُمات أربع مرات على التوالي

Segundo corpo em 2 semanas, ambos mortos em consecutivas sextas-feiras à noite.
إنها الجثة الثانية خلال أسبوعين كلتاهما قتلتا في ليلتي جمعة متتاليتين

Esses tipos estão a cumprir prisões perpétuas consecutivas sem hipótese de liberdade condicional.
أولئك الشباب ينفذون العقوبة بالحبس المؤبد لمرات متتالية دون أمل بإطلاق السراح المشروط

Tens seis concertos com elas marcados por todo o país em seis segundas-feiras consecutivas.
ماذا عنها؟ لديكِ ست حفلات لصالحهم وهي مبرمجة في ست أيام إثنين متتالية

Antes de vir para cá meditei por três noites consecutivas.
قبل أن أتى إلى هنا حلمت برؤيا تكررت ثلاث مرات متتالية

Apenas muita coisa a acontecer, reuniões consecutivas.
هناك كثير من الامور تجري هنا، إجتماعات متتالية. نعم.

São três derrotas consecutivas para Larry Snyder e para a Universidade de Ohio.
التي تجعل من ثلاث هزائم متتالية لاري سنايدر وولاية أوهايو.

"Junte um milhão de dólares... em notas de 20 não marcadas e não consecutivas.
"إجمع مليون دولار.." -جبناء ! -عشرينات غير معلـّمة وغير متتالية" "

Durante seis horas consecutivas.
فعلت هذا لمدة ست ساعات متواصلة.

Fiquei lá quieto durante 13 horas consecutivas.
وبقيت مختبئاً حوالي 15 ساعة متواصلة

Com 99 quedas provocadas consecutivas... e a espreitar a número 100.
...مع 99 إسقاط متتالي للمُمتطين ...ويتطلع إلى الرقم 100

Causou 85 quedas consecutivas..
أسقط 85 ممتيطاً بشكل متتالي

Iniciou uma série de 20 vitórias consecutivas,
وأكمل 20 مباراة فوز متتالي

A caminho das oito semanas consecutivas como vencedores, temos os miúdos Richard, Julia e Stanley.
استمراراً لأسبوعهم الثامن على التوالي كأبطال لدينا الأطفال ريتشارد، جوليا و ستانلي

Á aqui provas suficientes para te mandar para a prisão com penas pérpétuas consecutivas.
هناك أدلة كافية هنا لوضع لكم بعيدا عن السجن مدى الحياة التوالي.

Está preso por duas prisões perpétuas consecutivas.
إنه يخدم سنتين متتاليتين الأحكام بالسجن المؤبد المتتالية

- Bem, nunca na história do Super Club ninguém tinha vencido o empregado do mês 18 vezes consecutivas.
لم يسبق بتاريخ المتجر ان فاز احد بلقب موظف الشهر 18 مره متتاليه