"consegue andar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك المشي
• يستطيع المشي
• يمكنه السير
• تستطيع المشي
• أيمكنك السير
• أيمكنك المشي
• يمكنه المشي
• يمكنك السير

Porque como pode correr, se nem consegue andar?
لآن كيف يمكنك أن تهرب عندما لا يمكنك المشي حتى؟

Um que não consegue andar, outro que não consegue falar.
واحد لا يستطيع المشي ، والأخر لا يمكنه الحديث

O problema da paralisia, o tipo não consegue andar há 2 anos e ninguém sabe porquê, parece ser interessante.
مسألة الشلل لا يمكنه السير لعامين دون أن يعرف أحد السبب يبدو أمراً مثيراً

Se você consegue andar, vá para o pano verde.
إذا كنت تستطيع المشي ، تحرّك إلى القماش الأخضر

consegue andar?
أيمكنك السير ؟

consegue andar na rua com um bicho na bunda?
أيمكنك المشي في الشارع مع هذه الحشرة فى مؤخرتك؟

Não consegue andar e tem dificuldades respiratórias. Podes chamar um helicóptero pelo rádio?
لا يمكنه المشي و يواجه صعوبّة بالتنفس أيمكنك بث هذا للمروحية؟

É o mais rápido que consegue andar?
هل هذا اسرع ما يمكنك السير به

Ouça, consegue andar enquanto fala?
اسمعي هل يمكنك المشي و أنت تتكلمين؟

Mal consegue andar.
بالكادِ يمكنك المشي

Senhor, consegue andar? Eu agarro-o. Casey.
حسناً هل يمكنك المشي ؟ " كيسي "

Ele sabe que está ferido, não consegue andar bem e os predadores cercam-no, à espera de uma oportunidade.
يعلم أنه مُصاب ولا يستطيع المشي جيدا ولديه هذه الضّواري تتجمّع حوله باستمرار

House, temos um doente que teve uma crise e que não consegue andar.
هاوس, لدي مريض مصاب باعتلال مع نوبات ولا يستطيع المشي

Olá, sou um guarda de travessias que consegue andar, por isso tenho jurisdição sobre todos vocês.
اهلا , انا حارس مقاطعة يستطيع المشي اذا لدي سلطة عليكم جميعا.

Mas... consegue andar na água...
‫على الرغم من ذلك ‫يمكنه السير على الماء.

- É um problema na coluna. Ele não consegue andar.
شئ ما في ظهره لا يمكنه السير

Portanto, o Eric consegue andar à luz do dia com o sangue de fada, mas fica bêbado que nem um cacho.
إذا ، (إيريك) يمكنه السير قليلاً تحت ضوء الشمس بشربه لدماء الجنيات ولكن تجعله سكران كالمخدرات

Ela não consegue andar.
لا تستطيع المشي.

Não consegue andar.
لا تستطيع المشي

consegue andar? - Qual é o nome da noiva? - Romina.
أيمكنك السير ؟

consegue andar? Ele espancou-me muito.
أيمكنك السير ؟

Nem sequer consegue andar.
لا يمكنه المشي حتى