"consegue encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع إيجاد
• يمكنه العثور على
• يمكنك أن تجد
• يمكنك إيجاد
• يمكنك ان تجدي
• تستطيع أن تجد
• تستطيع إيجاده
• بالإمكان أن تجد

O rapaz novo é demasiadamente burro para se perguntar porque é que ela não consegue encontrar um homem da idade dela e muito desesperado para reparar nos implantes.
شاب صغير غبي يتعجّب لماذا سيّدة كبيرة لا تستطيع إيجاد شخص ما في مثل عمرها وتعشق إجراء عمليات التجميل

Agora, quem consegue encontrar o denominador comum desta equação?
الآن، من يمكنه العثور على القاسم المشترك من هذه المعادلة؟

Não consegue encontrar disso no Oregon.
ما أقصده انه لا يمكنك أن تجد ذلك فى اوريجون.

Tem o portátil, consegue encontrar o telemóvel, não?
حصلت على الحاسوب، يمكنك إيجاد الهاتف، أليس كذلك؟

consegue encontrar um coiote com uma mandíbula malformada, no deserto?
يمكنك ان تجدي ذئباً برياً واحداً ذو فك مشوه في الصحراء؟

Ela consegue encontrar água. Isso torna-a valiosa.
إنها تستطيع أن تجد الماء ذلك يجعلها ذات قيمة كبيرة

O que quer que esteja na cabeça dele, ela consegue encontrar.
أيا كان ما في رأسه تستطيع إيجاده

Você consegue encontrar as coisas que estão no papel?
هل بالإمكان أن تجد الأشياء المكتوبة على الورقة؟

Para assistir o Antiques Roadshow mas não consegue encontrar o controle remoto, permita-me dar uma rápida aula de história.
بأن تشاهد البرامج الوثائقيه لكن لا تستطيع إيجاد جهاز التحكم, دعني أعطيك درس في التاريخ

Porque és um bebe ciumento que não consegue encontrar o caminho para a felicidade, por isso escolhes acabar com a felicidade de todos.
لأنه لأنك طفل غيور ولا تستطيع إيجاد طريق سعادتك، لذا إخترت إفساد سعادة الأخرين حسنا،ليس عمدا

Não se consegue encontrar o coração de nada para espetar a faca.
لا تستطيع إيجاد المسؤول عن أي شيء... لتقضي عليه

O agente em serviço não consegue encontrar o Henry.
العميل الكلف بحمايتهم لا يمكنه العثور على هنري يقول انه ذهب

Você consegue encontrar um substituto em 2 semanas?
هل يمكنك أن تجد بديلاً في خلال أسبوعين؟

Não consegue encontrar o imediato?
لا يمكنك أن تجد الملازم الأول ؟

Não consegue encontrar um corpo. Como é que não é uma coisa grave?
لا يمكنك إيجاد الجثة كيف لا تكون هذه مشكلة؟

consegue encontrar esse banco de areia de novo?
هل يمكنك إيجاد ذلك الجرف الرملي ثانية؟

consegue encontrar alguém na área que venda ou alugue material de tortura medieval?
هل يمكنك ان تجدي أحدا في المنطقة قد يبيع او يستأجر أدوات التعذيب في القرون الوسطى؟

Não sei como se consegue encontrar alguma coisa nesta cidade. É tão confuso.
لا أعلم كيف تستطيع أن تجد أي شيء في هذه المدينة، إنها محيرة جداً

E eu não sei se ela consegue encontrar o caminho sem ti.
وأنا لست متأكد انها تستطيع أن تجد طريقها بدونك.

Não o consegue encontrar.
أنت لا تستطيع إيجاده.

Mas ela não o consegue encontrar.
لكنها لا تستطيع إيجاده

Tem a certeza que consegue encontrar este tipo?
متأكد أنك بالإمكان أن تجد ذلك الأسقف؟