| E.T. Consegues dizer isso? | Open Subtitles | إي تي , هل يمكنك قول هذا؟ |
| - Maggie, Consegues dizer "Papá"? | Open Subtitles | -ماغي) أيمكنك قول "أبي" ، أبي) |
| Consegues dizer? | Open Subtitles | هل تستطيع قول ذلك؟ |
| "Consegues dizer 'Vou-te matar em nome de Alá?' "Eu podia dizer isso, mas e se eu dissesse: " 'Olá. Sou o seu médico?' | TED | هل يمكنك أن تقول 'سوف أقتلك باسم الله؟" "نعم يمكن قول ذلك ، ولكن ما إذا قلت ، 'مرحبا. أنا طبيبك؟ " |
| Não Consegues dizer mais nada? | Open Subtitles | أهذا كل يمكنك قوله ؟ |
| Diz olá à mamã. Consegues dizer olá à mamã? | Open Subtitles | قل مرحبا لامك, هل تستطيع ان تقول مرحبا |
| "Nós" precisamos de ti. Nem Consegues dizer "eu preciso de ti", pois não? | Open Subtitles | نحن نحتاجك "أالا تستطيع قولها "أنا أحتاجك |
| Consegues dizer E.T.? | Open Subtitles | هل يمكنك قول: إي تي؟ |
| Consegues dizer outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك قول العكس؟ |
| Está bem? Consegues dizer isso? - Diz-me a mim. | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك قول هذا؟ |
| Consegues dizer olá, Babak? | Open Subtitles | أيمكنك قول "مرحباً؟ |
| Maggie, Consegues dizer "ba-ba"? | Open Subtitles | (ماغي) ، أيمكنك قول "با با"؟ |
| É o avô. Consegues dizer "Avô"? | Open Subtitles | هذا "جدي"0 هل تستطيع قول "جدي"؟ |
| Consegues dizer... oceano? | Open Subtitles | هل تستطيع قول [محيط]؟ |
| Consegues dizer uma frase sem dizer palavrões? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول جملة دون أن تستخدم كلمة " لعينة " فيها ؟ |
| Não Consegues dizer cinco letras? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تقول سبعة أحرف؟ |
| É tudo o Consegues dizer? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
| Consegues dizer girino? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقول "تادبول"؟ |
| Nem o Consegues dizer, não é? | Open Subtitles | لا تستطيع قولها اليس كذلك ؟ |
| "Se não Consegues dizer nada agradável, então não digas nada." | Open Subtitles | أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 