"consegues parar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك التوقف
• تستطيعين التوقف
• تستطيع التوقف
• تَستطيعُ التَوَقُّف
• يمكنك إيقافه

Mas não consegues parar só com uma. Tu queres beber outra mulher.
لكن لا يمكنك التوقف على واحدة ، فسترغب بشرب امرأة أخرى

É sobre isso que não consegues parar de pensar?
أوه، وهذا ما لا يمكنك التوقف عن التفكير؟

Por que não consegues parar de me olhar para os peitos?
لماذا هل يمكنك التوقف عن النظر إلى صدري؟

E achas que consegues parar de ser um bebé?
هل تعتقدين بأنك تستطيعين التوقف عن التصرفات الطفولية?

Apercebes-te de que não consegues parar de falar no Viktor?
ايلين الا تلاحظي انك لا تستطيعين التوقف عن الحديث عن فيكتور ؟

Habituas-te, depois não consegues parar.
ستعتاد عليه ,عندها لن تستطيع التوقف

Não consegues parar de falar, pois não?
- أنت فقط لا تَستطيعُ التَوَقُّف عن كلام، أليس كذلك؟

- Tornei-me melhor do que tu! Sou a única coisa que não consegues parar, Flash!
لقد أصبحت أفضل منك أنا الشيء الذي لا يمكنك إيقافه أيها البرق

E outra coisa sobre a dança, é que não consegues parar.
والشئ المتعلق بالرقص . هو أنه لا يمكنك التوقف

Se conheceres uma miúda e for apenas como... não consegues comer, não consegues parar de pensar nela?
. لا يمكنك أن تأكل و لا يمكنك التوقف عن التفكير بها

Quando começas a matar, não consegues parar.
حين تبدأ بالقتل ، لا يمكنك التوقف

Que não consegues parar de pensar nela?
كيف لا يمكنك التوقف عن التفكير لها؟

Não consegues parar de mentir, pois não?
أنت لا يمكنك التوقف عن الكذب، أيمكنك ؟

Não consegues parar dois segundos?
ألا يمكنك التوقف للحظة فقط؟

Não consegues parar de o tratar por Ryo?
ألا يمكنك التوقف عن مناداته ب(ريو)؟

Creio que também não consegues parar agora.
.وأعتقد بأنك لا تستطيعين التوقف الحين أيضًا

Não consegues parar de me controlar.
لا تستطيعين التوقف عن التحكم بي

Não consigo parar. Tu não consegues parar.
-انت لا تستطيع التوقف و انا كذلك

- Também não consegues parar.
أرأيت؟ لا تستطيع التوقف أيضًا

Porque não consegues parar o movimento do oceano.
# ' يَجْعلُك لا تَستطيعُ التَوَقُّف حركة المحيطِ #

- Não o consegues parar, Pai? - Estou a fazer o meu melhor.
-ألا يمكنك إيقافه يا أبي؟