| Consegues vê-lo? | Open Subtitles | هايي .. هل تراه ؟ |
| Consegues vê-lo quando estás ali? | Open Subtitles | هل تراه عندما تصعد للأعلى |
| O tipo sentado atrás de mim é adorável. Consegues vê-lo? | Open Subtitles | هذا الرجل لطيف جداً الجالس خلفي هل يمكنك رؤيته ؟ |
| Também Consegues vê-lo a levar o pássaro para o jantar? | Open Subtitles | أيمكنك رؤيته أيضاً وهو يحضر طائره معه للعشاء ؟ |
| - Consegues vê-lo? - Vejo-o. Depressa! | Open Subtitles | هل ترينه أعطنيه بسرعه |
| Consegues vê-lo? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تراه ؟ |
| Se olhares para este lado da minha cara Consegues vê-lo, Tia. Tia? | Open Subtitles | إنّ أستطعتِ أنّ تنظري للجانب الأيسر من وجهي تستطيعين رؤيته "تيا " "تيا"... |
| O quê, Consegues vê-lo? | Open Subtitles | ماذا، أتستطيع رؤيته ؟ |
| Consegues vê-lo em algum lado? | Open Subtitles | هل تراه في أي مكان؟ |
| - Sim. - Consegues vê-lo? | Open Subtitles | هل تراه في أي مكان؟ |
| Brock, Consegues vê-lo? | Open Subtitles | بروك، هل تراه ؟ |
| Consegues vê-lo? | Open Subtitles | - هل تراه كيف يبدوا؟ |
| - Consegues vê-lo? | Open Subtitles | - هل تراه ؟" - نعم .. |
| Consegues vê-lo, Matt? | Open Subtitles | - هل تراه ؟" مات " |
| Mesmo atrás do canhão principal. Consegues vê-lo? | Open Subtitles | مباشرةً خلف المدفع الرئيسي، هل يمكنك رؤيته ؟ |
| Não Consegues vê-lo, mas podes ouvi-lo? | Open Subtitles | حسنا لا يمكنك رؤيته و لكنك تستطيع سماعه ؟ |
| E que tem? Nem Consegues vê-lo. | Open Subtitles | ولم انت مهتمة لا يمكنك رؤيته حتى |
| Agora Consegues vê-lo. | Open Subtitles | تستطيعين رؤيته الآن. |
| Também Consegues vê-lo? | Open Subtitles | أتستطيع رؤيته أيضاً؟ |
| Não, Lois, "mais cedo" é quando chegas ao destino a uma hora combinada, não quando Consegues vê-lo a sete quarteirões de distância. | Open Subtitles | أتيت مبكّراً. كلاّ يا (لويس)، مبكراً هو أن تأتي في الموعد المحدّد، وليس حين يمكنكِ رؤيته من على بعد عدّة شوارع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 