"consegui esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطع الانتظار
• أستطع الإنتظار
• أطق الانتظار

Jackie, não consegui esperar até ao Dia dos Namorados.
مرحبا جاكي لم أستطع الانتظار حتى عيد الحب

Ia dar-te isto mais tarde, mas não consegui esperar.
كنت سأعطيك هذا لاحقاً لكنني لم أستطع الانتظار

Não consegui esperar.
لم أستطع الانتظار

Ia levá-la lá, mas não consegui esperar.
كنتُ سأصطحبه إليه، لكن لمْ أستطع الإنتظار.

Não consegui esperar. Tinha de ver a casa nova.
-لم أستطع الإنتظار أتشوق لروية المنزل الجديد

Eu já o vi hoje. Desculpa. Não consegui esperar.
رأيته سابقاَ آسفة لم أطق الانتظار

Não consegui esperar.
لم أستطع الانتظار.

- Não consegui esperar.
-لم أستطع الانتظار

Desculpa, Ford. Não consegui esperar até à noite.
أنا آسفة ، يا (فورد) أنا فقط لم أستطع الإنتظار لليلة

Não consegui esperar.
لم أستطع الإنتظار

Não consegui esperar.
لم أطق الانتظار.