"consegui parar de" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطع التوقف عن

Não consegui parar de pensar no homem que invadiu a casa.
لم أستطع التوقف عن التفكير في الرجل الذي اقتحم المنزل

Não consegui parar de pensar em ti.
أنا فقط ، لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Mas depois não consegui parar de pensar nela.
ولكن بعدها لم أستطع التوقف عن التفكير بها

(Aplausos) Eu não consegui parar de o ler.
أقصد بأنني لم أستطع التوقف عن قراءته

Não consegui parar de lhe mentir.
لم أستطع التوقف عن الكذب عليها.

Não consegui parar de pensar nos pedaços de fibra de vidro que encontramos no corredor, fora do apartamento do Mikhail.
أعني، لم أستطع التوقف عن التفكير عن شظايا الزجاج وجدنا في الردهة خارج الشقة ميخائيل في ...

Não consegui parar de as ler.
لا ، لم أستطع التوقف عن قرائتها

Não consegui parar de pensar...
لم أستطع التوقف عن التفكير ...

Não consegui parar de dormir.
لم أستطع التوقف عن النوم