"consegui salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطع إنقاذ
• بوسعي إنقاذ
• أستطع انقاذ
• أستطيع إنقاذ
• تمكنت من إنقاذ

Rainha há dezanove anos, filha do homem mais poderoso que existe, mas não consegui salvar o meu filho.
ابنة أقوى رجل على قيد الحياة لكن لم أستطع إنقاذ ابني

Não consegui salvar a tua mãe, mas jamais te vou colocar em perigo.
لم أستطع إنقاذ أمك، ويستحيل أن أعرضك للخطر.

Quer dizer? Não consegui salvar nem o Hall, nem o Torres.
" لم أستطع إنقاذ " هول " أو " توريز

Não consegui salvar a Pheobe, mas posso limpar o nome dela.
لم يكن بوسعي إنقاذ (فيبي)، ولكن بوسعي تبرئة اسمها

Dr. Rosen, eu não consegui salvar a Anna em Highland Mills, mas eu posso desta vez.
" دوكتور روزين , لم أستطع انقاذ آنا في " هايلاند ميلز لكني أستطيع هذه المرة

Afinal, só consegui salvar um. Escolhi-me a mim.
ولكن اتضح الأمر أننى أستطيع إنقاذ واحد فقط

Bom, a rolha partiu-se, mas acho que o consegui salvar.
ليس هناك أفضل من الديار. انكسرت سدادة القنينة، ولكني تمكنت من إنقاذ الزجاجة.

Nem sequer consegui salvar a máquina fotográfica do meu pai.
لم أستطع إنقاذ كاميرا والدي حتى

Não consegui salvar o meu pai.
لم أستطع إنقاذ والدي

Não consegui salvar a Braelyn, a Charlaine ou a Danika.
وأنا لم أستطع إنقاذ (بريلين) أو (شارلين) أو (دانيكا)...

Talvez fosse por isso, que não consegui salvar a Jennifer, porque não pude ver que ela não se sentia feliz.
ربما لهذا السبب (لم أستطع إنقاذ (جينيفر لم أستطع رؤيتها وكونها ليست سعيدة

Não consegui salvar a dele.
لم أستطع إنقاذ حياته

Não consegui salvar o Quell nem o Moorhouse.
لم أستطع إنقاذ (كويل)، أو (مورهاوس)

Salvou-me a vida e eu não consegui salvar a dele.
لقد أنقذ حياتي ولم أستطع انقاذ حياته

Não consegui salvar a Charlie.
لم أستطع انقاذ (تشارلي) -حاول ثانية إذاً

Não consegui salvar...
أنا . . لم أستطع انقاذ

Não consegui salvar o Hong.
أنا لا أستطيع إنقاذ أخّيك الأصغر ...

Não consegui salvar a Rebecca, mas talvez consiga ajudar o teu rapaz.
(لم استطع إنقاذ (ريبكا ولكن قد أستطيع إنقاذ ابنك

Não consegui salvar o resto.
لم أستطيع إنقاذ بقيتهم

Mas consegui salvar os seus álbuns de família.
ولكنني تمكنت من إنقاذ ألبوم عائلتك