"consegui uma" - Traduction Portugais en Arabe

• حصلت على

Mas consegui uma belas fotos tuas a comer as unhas.
لكنني حصلت على بعض اللقطات لك وأنتِ تقضمين أظافرك

A maior parte eram borrões, mas consegui uma parcial no pistão.
تم ملطخة معظم المطبوعات، ولكن حصلت على جزئية من المكبس.

Há pouco tempo, consegui uma cópia do testamento do Sr. Delancey.
منذ وقت قصير حصلت على نسخة من ممتلكات السيد ديلانسي.

Sim, mas eu não consegui uma bolsa de estudos.
نعم، حصلت على منحة دراسية، بالرغم من ذلك

Eu consegui uma foto do funcionário da Verizon.
وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك.

Pessoal, consegui uma carona.
يا رفاق ، حصلت على توصيلة تقريبا إلى إيطاليا

Tenho 16 anos de experiência, e nunca consegui uma coisa parecida com brilho.
حصلت على 16 سنة من المضاجعة ولا مرة حصلت على وميض بسيط فكيف أحصل على توهج

Agora, eu juntei-os, e consegui uma impressão digital de ADN.
الآن، وتّرتهم سوية، وأنا حصلت على طبع إصابع DNA.

Você ouviu minhas orações. Bem, consegui uma caneta tinteiro.
استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر

Mas eu consegui uma comparação definitiva com a Beretta e a Tec-nine.
لكني حصلت على تطابق على مسدس "البيريتا" و الـ "تيك 9"

consegui uma entrevista, para me tornar âncora da noite do canal 23.
حصلت على تجربة أداء لأصبح المذيع المسائي الجديد للقناة الـ32

consegui uma ordem judicial para uma amostra de ADN sua e comparar com o ADN encontrado nos 3 primeiros corpos.
حصلت على أمر محكمة لأخذ عينة جينات لمقارنتها مع جينات

consegui uma Jersey Hydro e uma Vermont Sativa, mas são só razoáveis.
حصلت على بعض تجار جيرسي هيدرو و فيرمونت ساتيفا , ولكن هاتان المنطقتان جيدتان فقط

Sim,...eu consegui uma audição para jornalista desportivo ...mas foi mesmo á ultima hora.
اجل, لقد حصلت على تجربة اداء كمذيع اخبار رياضية لكنه كان في اللحظة الأخيرة فحسب

Entra no quarto. Tira a roupa. consegui uma coisa.
ادخلي غرفتكِ اخلعي ملابسكِ نعم، اظن أني حصلت على شيءٍ ما إمرأة

consegui uma pista da SUV, no telhado.
حصلت على نتيجة للسيارة الرباعية على السطح.

Então, consegui uma nova identidade, voltei para a escola e tornei-me professor de história.
لذا حصلت على هوية جديدة وعدت للجامعة وأصبحت معلم تاريخ

consegui uma morada. Acho que posso encontrar o meu filho.
لقد حصلت على عنوان للتو اظن أنه بأمكاني أن أعثر على إبني

Além disso, consegui uma promoção ótima.
وإلى جانب ذلك، أنا حصلت على صفقة كبيرة. صفقة جيدة حقيقية.

Acho que consegui uma boleia.
ولكنني تعاركت مع أمي أعتقد بأنني حصلت على سيارة