"conseguia pensar era" - Traduction Portugais en Arabe

• أفكر به هو

Tudo em que conseguia pensar era em ti, naquele sítio. E compreendi que não sei o que aconteceu.
كل ما كنت أفكر به هو أنتِ بذلك المكان وأدركت إنني لا أعرف ما جرى هُناك

Tudo o que eu conseguia pensar era naquele dinheiro.
كل ما كنت أفكر به هو ذلك المال

Fiz o meu melhor para juntar as peças, mas... tudo o que conseguia pensar era em vingança.
فعلت كل ما في وسعي لتعود الأمور كما كانت لكن كل ما كان يمكنني أن أفكر به هو الإنتقام

Estava sentado num discurso estúpido e tudo que eu conseguia pensar era naquelas pequenas pernas, e naquela cuequinha preta e eu...
جالساً وأنا أستمع إلى محاضرات غبية وكل ما أفكر به هو سيقانها النحيفة الممشوقة وبنطالها الأسود

Tudo o que eu conseguia pensar era: o que é que o Peter fazia?
:كل ما استطعت أن أفكر به هو ما الذي قد كان سيقوم به (بيتر) في هذا الموقف؟