"conseguia respirar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطع التنفس
• أستطيع التنفس
• استطع التنفس
• يمكنه التنفس
• يستطيع التنفس
• في التنفس
• أتمكن من التنفس
• أتمكّن من التنفُّس
• اتنفس
• أستطع التنفّس
• أقدر على التنفس
• تستطع أن تتنفس
• تستطع التنفس
• يمكنني التنفس

Agarrou-me pelo pescoço e enfiou-me a cabeça com tanta força contra a sua virilha que eu não conseguia respirar.
أخذ برقبتي بين يديه، وحشر رأسي بقوة بين فخذيه، لم أستطع التنفس.

Quer dizer, ficou apertado demais e não conseguia respirar, mas um casamento é só um dia, certo?
أنا أقصد , انه . . ضيقاً للغاية و لا أستطيع التنفس , و لكن

Não conseguia respirar, eu mal consegui ar para falar.
لم استطع التنفس ، بالكادِ كنتُ أملكُ ما يكفي من هواءٍ لأفتحَ فمي

Ele não conseguia respirar. PORTO DE LULAS DE SPRINGFIELD Aproximem-se!
لم يمكنه التنفس تقدموا لمشاهدة فتى السحر

Achava mesmo que conseguia respirar debaixo de água.
لقد إعتقد في الواقع أنه يستطيع التنفس تحت الماء

O miúdo ao seu lado, o que não conseguia respirar?
الشاب الذي كان بجوارك الذي كان يواجه صُعوبة في التنفس ؟

E estava a transpirar bastante e não conseguia respirar.
وكنت غارقاً في عرقي ولم أتمكن من التنفس

Não conseguia respirar. Não havia oxigénio.
إنني لم أستطع التنفس لم يكن هناك أي أوكيجين

- Ele estava aqui! Ele pôs a mão na minha boca e não conseguia respirar!
لقد كان هنا، وضع يده حول فمي فلم أستطع التنفس

Estava em cima de mim e pôs-se dentro de mim sem preservativo e eu não conseguia respirar.
بدأ يضغط علي و أدخله بـ داخلي بدون واقِ ذكري ولم أستطع التنفس

Perdi a noção das coisas. Parecia que nem conseguia respirar.
أنا فقط أعميت مقدار ما أستطيع لقد كانت كأننى لا أستطيع التنفس

Não conseguia engolir nada, não comia nem bebia, o meu diafragma ficou destruído, não conseguia respirar.
دُمـِّرَتْ حركة ابتلاعي اللاشعورية لم أعد أستطيع الأكل ولا الشرب تحطم حلقومي فلم أكن أستطيع التنفس

Ele seguiu-me e pôs escutas no meu telemóvel. Não conseguia respirar.
يتبعني ويتجسس على هاتفي لا أستطيع التنفس

Não conseguia respirar e não sabia porquê.
لم استطع التنفس و لم اعلم لماذا

Não foi divertido, eu não conseguia respirar.
هذا ليس مضحكاً , لم استطع التنفس

Foi um respeitável vendedor de automóveis cá da zona, até que um dia anunciou que conseguia respirar como um peixe, e desapareceu mar adentro.
-تاجر سيّارات محلي محترم ، حتّى في يومٍ ما أعلن أنّه يمكنه التنفس كالسمكة -واختفى تحت البحر

Antes da invasão, mal conseguia respirar.
قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس

Não conseguia respirar e vi pontos brancos no meu campo de visão.
نقص في التنفس و بقع بيضاء في مجال بصري

Eu não conseguia respirar. Não conseguia viver.
أعني، أنا لم أتمكن من التنفس لم أتمكن من الوجود

De repente, senti um aperto no coração e... não conseguia respirar, Frank, simplesmente não podia.
فجأة وجدت شيئاً يعصر قلبي انا لا اتنفس انا لا اقدر علي التنفس

Não conseguia respirar.
لمْ أستطع التنفّس

Toda a minha vida mantiveste-me tão perto que não conseguia respirar sem ti.
طيلة حياتي، أبقيتني قريباً منك لدرجة أنني لا أقدر على التنفس من دونك

- Teve uma reação. Não conseguia respirar.
-لقد كانت هنالك ردة فعل، لم تستطع أن تتنفس

Algo na atmosfera, algum químico, não sei qual, mas ela começou a tossir e não conseguia respirar.
شئ ما في الجو شئ ما كيميائي لا أعرفه ما هو لكنها بدأت في السعال و لم تستطع التنفس

Quando eu tinha 5 anos, aquela mulher disse-me que eu conseguia respirar debaixo de água.
في سن الخامسة، أخبرتني هذه المرأة أنه يمكنني التنفس تحت الماء