"conseguia viver com" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع العيش مع
• يستطع التعايش مع

Diz que não conseguia viver com a culpa de matar o refém e como isso acabou por destruí-la.
تقولين أنكِ لم تستطيع العيش مع ذنب قتلك الرهينة وكيف حطمك الأمر في نهاية المطاف

conseguia viver com uma mulher que lhe bate.
هل تستطيع العيش مع إمرأة تضربك؟

Ele não conseguia viver com a dor que causara.
لم يستطع التعايش مع كل الألم الذي سبّبه

Não conseguia viver com isso. A maneira como o Matt morreu.
لم يستطع التعايش مع الأمر بعدما مات (مات) بتلك الطريقة