"conseguimos explicar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا تفسير
• نستطيع تفسيرها

A deterioração hepática do nosso doente explica a erupção cutânea e as crio globulinas que lhe encontrámos no sangue, mas não conseguimos explicar a deterioração hepática.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه لكن لا يمكننا تفسير قصور الكبد

Não conseguimos explicar tudo o que vemos.
لا يمكننا تفسير كل ما نراه.

Como lhe disse, há coisas neste mundo que não conseguimos explicar.
.كما أخبرتكِ .هُناك عدة أشياء في العالم .لا نستطيع تفسيرها

Mas o facto é que ainda há imensas coisas que não conseguimos explicar.
لكن الحقيقة هناك الكثير من الأمور لا نستطيع تفسيرها.