"conseguimos provar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا إثبات
• نتمكن من إثبات

- Mas não conseguimos provar isso.
ــ لكنه يقتلهم ــ لكن , لا يمكننا إثبات ذلك

Sem uma data exacta de quando esta conversa ocorreu, não conseguimos provar que este é o Terrence Steadman a falar, depois de supostamente o ter assassinado.
بدون ختم الوقت الذي تمّت به تلك المحادثة (لا يمكننا إثبات أن هذه هي (تيرنس ستيدمان تتكلّم بعد ان قتلته افتراضياً

- Não conseguimos provar isso. - Tretas.
لا يمكننا إثبات ذلك

Imagina que não conseguimos provar nada e o Weiss safa-se?
لنفترض أنّنا لم نتمكن من إثبات شيءٍ، و أن (باري) أُفرج عنه.

- Não conseguimos provar que existia.
-لم نتمكن من إثبات وجودها