"conseguir o dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الحصول على المال
• ستحصل على المال
• جمعت المال

Bem, ele não te irá matar, 'porque ele sabe que é por ti que irá conseguir o dinheiro.
حسنا، انه ليس ستعمل يقتلك، لأنه يعلم أنت جزء من كيف انه ستعمل الحصول على المال.

Olha, sei como conseguir o dinheiro.
انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال.

Não vamos conseguir o dinheiro.
لا يُمكننا الحصول على المال في الوقت المُناسب.

Onde vai conseguir o dinheiro?
من اين ستحصل على المال لتفعل هذا، يا "بايتس"؟

Então, onde vais conseguir o dinheiro para a publicidade?
من أين ستحصل على المال لحانتك الخاصة؟

E eu agradeço por se comprometer que se eu conseguir o dinheiro, aceitará crianças de Katwe no torneio Father Grimes.
وأنا اشكرك على اتفاقك معي أنني إذا جمعت المال لاجل تلك الرسوم ستقوم بستجيل أطفال كاتوي

Se eu conseguir o dinheiro, vendem-me tudo por uns 60% do valor real.
وإذا جمعت المال سيبعونها علي بنسبة 60% من قيمتها الحقيقيه

Por isso é que fui jogar hoje. Tinha que conseguir o dinheiro.
لهذا السبب لعبت اليوم يجب عليّ الحصول على المال

Apenas tens de conseguir o dinheiro.
ما عليك إلا الحصول على المال.