"conseguiu o que queria" - Traduction Portugais en Arabe

• حصلت على ما تريد
• يحصل على ما يريده
• لقد حصل على ما يريده
• حصلت على ما أرادت
• حصل على ما يريد

conseguiu o que queria ao vencer o sistema.
لقد حصلت على ما تريد عبر التحايل على النظام

Sim, seria mais fácil dessa forma, mas conseguiu o que queria!
نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد!

Sempre conseguiu o que queria, de uma maneira ou de outra. Deviam discutir isto noutro sitio.
يحصل على ما يريده دائماً بطريقة أو بأخرى

conseguiu o que queria.
لقد حصل على ما يريده.

Ela conseguiu o que queria e tu conseguiste três por cento de merda nenhuma.
حصلت على ما أرادت وحصلت أنت على 3 بالمئة من لا شيء

É o que estou a dizer, ele conseguiu o que queria.
هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد

Você conseguiu o que queria.
لقد حصلت على ما تريد

- Lady Margaret conseguiu o que queria.
-السيدة "مارغريت" حصلت على ما تريد

conseguiu o que queria.
حصلت على ما تريد.

Como resultado, conseguiu o que queria.
ونتيجة لذلك حصلت على ما تريد.

Bem... você conseguiu o que queria.
حسنـًا، لقد حصلت على ما تريد

conseguiu o que queria, Catão.
(حصلت على ما تريد يا (كاتو

Nenhum de nós conseguiu o que queria.
لا أحد منا يحصل على ما يريده بالفعل

E nem vai. conseguiu o que queria.
لن يجيب لقد حصل على ما يريده

Ela conseguiu o que queria. Estou a viver em Baton Rouge.
هي حصلت على ما أرادت وأنا أعيش هنا في (باتون روج).

- Ela conseguiu o que queria,
لقد حصلت على ما أرادت منكَ،

Bom. Não ganhámos dinheiro, mas Mr. Burns conseguiu o que queria.
حسناً ، لم نحصل على مال لكن السيد (بيرنز) حصل على ما يريد