"conselho municipal" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس المدينة
• لمجلس المدينة
• قاعة المجلس
• مجلس البلدة

Ia utlizar o dinheiro para concorrer ao conselho municipal.
كنت سأقوم بتسخير هذا المال لأدارة مجلس المدينة.

O conselho municipal corrupto queria dar à polícia ainda mais impunidade para a brutalidade.
مجلس المدينة الفاسد أراد أن يمنح الشرطة المزيد من الحصانة على وحشيتها.

Lutou contra o conselho municipal de direita, abandonou a tática policial ao estilo da SWAT
لقد حارب مجلس المدينة ذي التيار اليميني، وهجر أساليب وحدات الشرطة الخاصة.

Se ele perde os seus investidores, o conselho municipal votará novamente, podendo reverter todo o terreno.
لو خسر مستثمريه يعود التصويت لمجلس المدينة يمكنهم استعادة كل الأراضي

Se ele perde os seus investidores, o conselho municipal votará novamente.
لو فقد المستثمرين يعود التصويت لمجلس المدينة

Dra. Jordan, não a esperava ver no conselho municipal, esta manhã.
(د.جوردان) لمْ أكُ أتوقع رؤيتكِ في قاعة المجلس هذا الصباح

Vi-o outra vez no conselho municipal, quando o Soren atacou a mãe dele.
في قاعة المجلس حينما هاجم (سورين) والدته -و لكن هذا لا يبدو منطقيّاً

Mas acho que devia reunir o conselho municipal.
أظن عليك الأتصال من اجل اجتماع مجلس البلدة

Um novo estádio é a última coisa em que o conselho municipal pensa.
استاد جديد هو إخر شيء على بال مجلس المدينة

O conselho municipal aceitou a excepção para o campo de golfe.
مجلس المدينة وافق على ملاعب الجولف يوم الأثنين

A polícia, a comissão de divisão de zonas, sem falar no poder de veto sobre o conselho municipal.
قسم الشرطة ، و رؤساء الأحياء بالإضافة إلى السيطرة التامة على مجلس المدينة

Ontem, o Supremo Tribunal pronunciou-se a favor da proposta do conselho municipal relativa à lei sobre a propriedade e houve protestos de última hora na Câmara Municipal.
بالامس حكمت المحكمة العليا لصالح العرض المقدم من مجلس المدينة بتشريع قوانين لاعادة تقدير الايجارات والذى قوبل بالاحتجاجات بالدقائق الاخيرة بقاعة مجلس المدينة بالامس

Mas no mês passado, o conselho municipal votou para demoli-lo e substituí-lo por um lindo parque infantil para este bairro.
امام أحد أقدم واقبح جراجات الانتظار فى المدينة ولكن الشهر الماضى, قام مجلس المدينة بالتصويت على هدم هذا المنظر البشع

leva a cabo uma vingança pessoal contra o conselho municipal, e está determinado em matar-nos, um membro de cada vez, a disparar sobre nos quando menos esperamos, usando um método diferente, mas ainda assim apropriado para cada uma das suas mortes horrendas.
والذى لديه اسبابه للعداء الشخصى ضد مجلس المدينة والذى يكون عازم على ذبحنا عضو بكل مرة

O conselho municipal condenou quatro deles à morte, como uma forma adequada para o crime contra as águas do batismo.
حكم مجلس المدينة على أربعة منهم بالموت بطريقة ناسبت جريمتهم في حق مياه المعمودية

Sabe onde posso encontrar o Harry Dalton? Está na câmara do conselho municipal.
ـ توقعت انني التقي به هنا ـ انه يكون عند قاعات مجلس البلدة