"consertaram" - Traduction Portugais en Arabe

• يصلحوا
• أصلحوا

Os forretas ainda nem sequer consertaram o satélite de comunicações!
هؤلاء البخلاء لم يصلحوا قمر الإتصالات إلى الآن

Não acredito que ainda não consertaram aquela porta passados estes anos todos.
لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يصلحوا ذلك الباب حتي الآن بعد كل هذه السنوات

Pois é, não consertaram, não é mesmo?
- إنهم لم يصلحوا هذا أليس كذلك؟

Achei que não viria depois que consertaram seu rosto.
لم أتوقع عودتك بعد أن أصلحوا وجهك

Vossa Excelência, eles já consertaram os canos.
سعادتك، لقد أصلحوا الأنابيب

- Eles consertaram o ELB?
- هل أصلحوا قرص التحكم؟