"consertou" - Traduction Portugais en Arabe

• أصلح
• أصلحت
• اصلحت

É uma conta do tipo que consertou o meu computador, no outro dia.
هذه فاتورة من الرجل الذي أصلح حاسوبي قبل يومين

- Ele consertou o remo da jangada. - Sim, está cheio de pressa.
لقد أصلح دفة الطوف - نعم, يبدو أنه فى عجلة من أمره -

Acho que alguém consertou a máquina do café.
-أحزر أن أحدًا أصلح آلة صنع القهوة . رائحته مذهلة.

É, disse que consertou a fuga temporal e eu fui perseguido por monstros.
قالت بأنّها أصلحت تسرّب الزمن وأنا أصبحت مطاردا من الوحوش

Você consertou e ganhou uma Estrela de Bronze no processo.
و أنت أصلحت الخطأ و قُلدت النجمة البرونزية على ذلك

Você fez a máquina funcionar. Você consertou a hélice.
انظر كيف اصلحت المروحة.

Quem consertou as suas condutas?
من الذي أصلح أنابيبك؟

consertou o carro do meu marido.
أصلح سيارة زوجي.

-Ele consertou o telecomando.
-لقد أصلح لكي الريموت الخاص بالتلفاز؟

- Estou a ver. - Ele consertou o cano.
لقد فهمت لقد أصلح الصرّاف

Ele consertou mesmo a porta?
هل أصلح الباب حقاً؟

Ele consertou o papagaio de papel?
هل أصلح الطائرة الورقية؟

Ele consertou a minha torradeira uma vez.
أصلح محمصتي مرة من قبل

consertou a nave. Bom trabalho.
أنت أصلحت السفينة عمل جيد

consertou o carro?
هل أصلحت السيارة؟

consertou tão rápido assim?
هل أصلحت هذا بسرعة ؟

consertou o sumidouro?
إذن فقد أصلحت الفجوة.

E nem do que o consertou.
ولا أعرف كيف أصلحت.

A avó Nadja conserta tudo. Ontem, ela consertou o carro da mamã.
الجدة (نادجا) تستطيع ان تصلح اي شيئ هي اصلحت سيارة امي بالأمس

Você consertou o portão da frente?
هل اصلحت تلك البوابة الأمامية

consertou o meu portátil.
اصلحت حاسوبي المحمول