"consigo acreditar que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع أن أصدق أنه
• اصدق انه
• أصدّق أنّه

Sabes, ainda não consigo acreditar que ele sabia que a mota ia fazer o camião abrandar e desviar-se por baixo da ponte.
أنا لا تزال لا أستطيع أن أصدق أنه يعرف الدراجة من شأنه أن يسبب الشاحنة لإبطاء و والانحراف تحت جسر المشاة.

Ainda não consigo acreditar que ele construiu um LMD... totalmente autónomo e funcional.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه صنع روبوتاً بوظيفة كاملة يعمل تلقائياً

Não consigo acreditar que ele desapareceu.
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

Não consigo acreditar que ele é candidato a Presidente da Câmara.
لا زلت لا اصدق انه يترشح للعمودية

Nem consigo acreditar que ele está morto.
لا أصدّق أنّه مات.

Nem consigo acreditar que ele faleceu.
لا أستطيع أن أصدق أنه مات

Não consigo acreditar que ele queria casar com ela.
لا اصدق انه اراد ان يتزوجها

Não consigo acreditar que ele está morto.
{\fnAdobe Arabic}.لا أصدّق أنّه فارقني

Não consigo acreditar que ele é o assassino em série.
لا أصدّق أنّه القاتل الذي...