"consigo adormecer" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع النوم

Quando não consigo adormecer, penso no que será de mim, se ficar assim.
كثيرا ما أتساءل ، عندما لا أستطيع النوم ، ماذا سأصيح إذا بقيت على هذا النحو

Estou aqui sentado nesta enorme mansão assombrada, não consigo adormecer.
أنني جالس هنا في هذا المنزل الكبير المسكون، لا أستطيع النوم

Estou aqui porque, surpresa, não consigo adormecer com o ritual druida do Pete.
انا هنا لـ .. مفاجاة ، لانني لا أستطيع النوم

Não consigo adormecer sem ser ao meio.
أجل، لا أستطيع النوم إلّا إذا كنت بالمنتصف.

Só consigo adormecer se vir o céu.
لا أستطيع النوم إلا اذا كنت أراقب السماء

- Volta para a cama. - Não consigo adormecer.
عودى إلى الفراش لا أستطيع النوم

- Não consigo adormecer.
- لا أستطيع النوم - حتى عندما تكونين منهكة؟

Desde que a Lois arranjou duas camas separadas que eu não consigo adormecer.
منذ أن جلب لنا "لويس" سرير التوأم لا أستطيع النوم.

Ainda não consigo adormecer sem comprimidos.
ما زلت لا أستطيع النوم من دون أدوية

Não consigo adormecer.
لا أستطيع النوم.