"consigo antes" - Traduction Portugais en Arabe

• معك قبل
• إليك قبل
• بك قبل
• معك من قبل

Gostaríamos de falar consigo antes do seu marido chegar, se concordar.
ودليل الذي الغضروف شُغّلَ على سابقاً. نحن نوَدُّ أَنْ نَتكلّمَ معك قبل ذلك يُصبحُ زوجُكَ هنا، إذا ذلك بخير.

Devia ter falado consigo antes de doá-las.
كان يجب علي التحدث معك قبل ان ارمي كل شيء

O paciente queria falar consigo antes da operação.
هأنت ذا, أيها الطبيب أراد المريض أن يتحدث معك قبل إجراء العملية,

Capitão, preciso falar consigo antes da recepção.
أيها القائد، أريد للتحدث إليك قبل حفل الاستقبال.

O meu pai esteve consigo antes de morrer.
والدي التقى بك قبل وفاته مباشرة

A forma como falei consigo antes foi imperdoável.
الطريقة التي تحدثت بها معك من قبل كانت غير مقبولة.

- Nunca falei consigo antes.
أنا أبدا ما تكلّمت معك قبل ذلك.

Acho que o Raylan queria falar consigo antes de sair.
أعتقد أن " ريلين " أراد التحدث معك قبل أن تذهبي لأي مكان

Ele está tão ansioso para falar consigo antes de ir.
إنه يتوق للتحدث معك قبل أن يغادر.

Queira seguir-me, o senhor Kent quer ter uma palavrinha consigo antes de começar.
لو تتفضل باللحاق بي، فالسيد (كنت) سيحب الحديث معك قبل إستلامك للعمل

Só quero falar consigo, antes que alguém se magoe!
أريد فقط التحدث إليك قبل أن يصاب أحد

Aquele que veio ter consigo antes de ir para o rancho?
الوحيد الذي أتى إليك قبل أن تغادر المزرعة؟

Mas ele falou consigo antes da estreia.
لكنه إتصل بك قبل العرضا لأول

Não me lembro de falar consigo antes.
لا أذكر أنني تحدث معك من قبل.