"consigo chegar perto" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع الإقتراب
• أستطيع الاقتراب

As pessoas têm tanto medo dele que nem consigo chegar perto de uma testemunha.
الناس يخافون هذا الوغد للغاية لا أستطيع الإقتراب من أيّ شاهد عِيان

Não consigo chegar perto delas.
لن أستطيع الإقتراب منها

Eu não consigo entrar, não consigo chegar perto o suficiente para lhe bater.
لا أستطيع الاقتراب لا أستطيع الأقتراب بما فيه الكفاية حتى أضربها أتعرفين ما سبب ذلك؟

Mas, com um nariz tão nojento, nem consigo chegar perto dela.
نصبح أكثر حميمية لكنأنفيمقرفةجداً, لا أستطيع الاقتراب منها

Não consigo chegar perto dele.
أنا لا أستطيع الاقتراب منه فى أى مكان