"consigo cheirar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع شم رائحة
• أشم رائحة
• يمكنني شم
• أنا أشم
• أستطيع أن أشمّ
• أستطيع شمّ

Ainda Consigo cheirar o fumo do cigarro!
لا زلت أستطيع شم رائحة السيجارة

Ei, Consigo cheirar o oceano.
يا أنتم أستطيع شم رائحة المحيط

Mesmo assim, Consigo cheirar o medo de toda a gente à volta.
ومع هذا ما زلت أشم رائحة الخوف في كل المحيطين بك

Cozeu pão hoje. Consigo cheirar o pão fresco em si.
. أنتِ خَبزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليكِ

Consigo cheirar atitude, filho, e você está a emiti-la em grande escala.
يمكنني شم المواقف يا بني و موقفك واضح للغاية

Consigo cheirar a tua roupa pela porta do armário.
يمكنني شم ملابسك من خلال باب الخزانة

vai passar-se algo aqui. Consigo cheirar um bom momento no horizonte. É isso mesmo.
اوه, أنا أشم رائحة طيبة يأتي من الأفق, أوه هذا هو

Consigo cheirar o teu sangue.
أستطيع أن أشمّ دمائكِ

Consigo cheirar aqueles tipos cor de laranja.
أستطيع شمّ رائحة تلك المخلوقات البرتقالية النتنة.

Porque eu Consigo cheirar o preto.
أستطيع شم رائحة الزنجي

Consigo cheirar o seu perfume, mesmo daqui.
أستطيع شم رائحة عطرهما من هنا

Consigo cheirar o teu sangue.
أستطيع شم رائحة دمائكم

Consigo cheirar esta casa a dois quarteirões de distância.
يمكنني أن أشم رائحة هذا المنزل من بعيد

-Não te aproximes, que eu Consigo cheirar o teu hálito.
لا تقف على هذا القرب يمكنني أن أشم رائحة نفَسَك

Consigo cheirar a tua indisposição.
يمكنني شم رائحة مرضك

Alguém aqui está a mentir sobre o Clyde, a tartaruga. Consigo cheirar.
أتعلمون, يوجدشخصٌماهنايكذب، بشأن السلحفاه (كليد) ، يمكنني شم رائحته.

Consigo cheirar que a tens andado a comer.
يمكنني شم رائحة معاشرتك لها.

Consigo cheirar essa merda. Não me queimes o prédio.
أنا أشم رائحة الطبخ توقفي قبل أن تحرقي مبناي اللعين

Consigo cheirar que está apaixonada.
أستطيع أن أشمّ أنّكِ مغرمة.

É tudo o que Consigo cheirar. E é por isso que quero tentar outra coisa.
لا أستطيع شمّ أيّ شئ غيرها لذا فأنا أجرّب طريقة أخرى.