"consigo enfrentar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني مواجهة
• أستطيع مواجهة
• يمكن أن تواجه

Não consigo enfrentar os repórteres. Não tenho nada para dizer.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

Não consigo enfrentar este misterioso planeta sem ti, ou alguém como tu.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Não consigo enfrentar a imprensa esta noite.
لا يمكنني مواجهة الصحافة الليلة.

Não consigo, Maude. Não consigo enfrentar os olhares acusadores.
لا أستطيع يا لا أستطيع مواجهة عيونهم المتهمة

Percebes, eu não consigo enfrentar os terrores que vimos. Não consigo.
كما ترون بأنّني لا أستطيع مواجهة الرعب الذي نراه، لا أستطيع

Eu não sei se consigo enfrentar mais a equipa de filmagem.
أنا دون وأبوس]؛ ر أعتقد أنني يمكن أن تواجه تلك أطقم التصوير بعد الآن.

Não consigo enfrentar ninguém.
لا يمكنني مواجهة أي أحد

Mas consigo enfrentar isso.
ولكن يمكنني مواجهة الأمر

Não consigo enfrentar a imprensa se tiver acabado de saber notícias perturbadoras.
لا أستطيع مواجهة الصحافة ولقد سمعت خبراً مُفزعاً

Não consigo enfrentar as coisas que me dizem respeito... e que sempre ignorei.
لا أستطيع مواجهة اشياء كنت أهرب منها

Não consigo enfrentar a viagem.
أنا لا يمكن أن تواجه الرحلة.