"consigo fazer o que" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني فعل ما
• أستطيع فعل ما

De facto, não consigo fazer o que faz, mas ainda espalho aos quatro ventos.
في الحقيقة لا يمكنني فعل ما تفعلينه ولكن لا أزال أستطيع الصراخ بذلك من اعلى السطح

Não consigo fazer o que ele faz.
لا يمكنني فعل ما يفعله.

E o que se passa é que acho que não consigo fazer o que me pedes.
.و الامرهو . أني لا أستطيع فعل ما طلبته مني

Não consigo fazer o que tu fazes, por isso, acena se me estás a ouvir.
لا أستطيع فعل ما تفعله، لذا قم بالإيماءة فحسب إن سمعتني.