"consigo fingir" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التظاهر

Já não consigo fingir mais que estou a ler isto.
انا حتى لا أستطيع التظاهر بقراءة ذلك مرة اخرى

Não consigo fingir mais que sou a noiva feliz. Fingir?
لا أستطيع التظاهر كعروسٍ مقبلة سعيدة لدقيقة أخرى

Não consigo fingir ser amigo deste tipo nem por mais um segundo.
لا أستطيع التظاهر أنني صديق هذا الرجل للحظة أخري

- Não. Não consigo fingir assim tanto.
لا.لا أستطيع التظاهر إلى هذه الدرجة

Não consigo fingir.
أنا لا أستطيع التظاهر

Não consigo fingir que não tenho, nunca mais!
لا أستطيع التظاهر لن أفعل أبدا مجدّدا!