"consigo lembrar-me do" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع تذكر
• يمكنني تذكر

"mas esse não era o seu nome porque não consigo lembrar-me do nome dele,"
لكن هذا لم يكن اسمه لأنني لا أستطيع تذكر اسمه

Ele mata-a, e não consigo lembrar-me do nome dela.
إنه يقتلها و أنا لا أستطيع تذكر أسمها

Num outro livro do Mickey Spillane, não consigo lembrar-me do título, ele encontra esta ruiva nas ruas e dá-lhe um dinheiro, porque fica com pena.
كتاب آخر قرأته (بواسطة (ميكى سبلين لا أستطيع تذكر أسمه هو يجد هذا النوع من الدمية في الشارع

Só pensava: "Não consigo lembrar-me do nosso último beijo,"
كلماكانيمكننيالتفكيربههو, "لا يمكنني تذكر آخر قبلة لنا"

Não consigo lembrar-me do nosso último beijo.
لا يمكنني تذكر آخر قبلة لنا

Mas, não consigo lembrar-me do nome do filme, é...
ولا يمكنني تذكر عنوان الفيلم لكنه...

Não consigo lembrar-me do nome dele.
لا أستطيع تذكر الاسم

Não consigo lembrar-me do nome dele.
لا أستطيع تذكر اسمه

Não consigo lembrar-me do telefone da tua mãe.
لا أستطيع تذكر رقم والدتك

E não consigo lembrar-me do seu rosto.
ولا أستطيع تذكر وجهها

Não consigo lembrar-me do rosto dela.
لا أستطيع تذكر وجهها.