"consigo ler a" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع قراءة
• يمكنني قراءة

Não consigo ler a assinatura. Quem é o teu médico?
أنا لا أستطيع قراءة التوقيع من هو طبيبك؟

consigo ler a mente dela. - Sei o que ela pensa de ti.
أستطيع قراءة ذهنها، لذا أنا أعرف رأيها فيك.

Lembra-te, consigo ler a tua mente.
تذكر جيداً أني أستطيع قراءة أفكارك.

Não me consegues mentir Mãe. consigo ler a verdade na tua mente.
لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك

Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

Não consigo ler a tua escrita. Que palavra é esta?
لا أستطيع قراءة خط يدك ما تلك الكلمة؟

Não consigo ler a tua letra.
لا أستطيع قراءة خط يدك

Terry, eu não sou a Sookie, não consigo ler a tua mente.
(تيرى)، أنا لست (سوكى)، لا أستطيع قراءة أفكارك.

consigo ler a tua mente.
أستطيع قراءة أفكارك

Não consigo ler a tua mente, Jafar, apenas o teu medo.
لا أستطيع قراءة أفكارك يا (جعفر) وإنّما مخاوفك فقط

Não consigo ler a minha letra.
لا أستطيع قراءة كتابتي.

Porque é que não consigo ler a tua mente?
لماذا لا أستطيع قراءة عقلك؟

Também consigo ler a tua.
-وأنا أستطيع قراءة عقلك .

- Não consigo ler a caligrafia do Kurt.
لا أستطيع قراءة خط (كورت)

Não sei, porque não consigo ler a mente de um tipo que morreu há 100 anos.
‫لا أدري، فلا يمكنني قراءة أفكار ‫شخص مات قبل 100 عام

Mas sabe, eu consigo ler a mente das esfinges.
تعلمون، يمكنني قراءة العقول أبو الهول ".

- Não consigo ler a matrícula.
حسنا، أنا لا يمكنني قراءة لوحة الأرقام