"consigo ler os" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع قراءة
• يمكنني قراءة

Eu consigo ler os teus pensamentos. Não tens determinação. Estás feito.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Não consigo ler os números de série na sua folha de pedido de empréstimo.
لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك ربما استطعت

Porque é que só consigo ler os seus pensamentos quando o quer?
لماذا أستطيع قراءة أفكارك عندما نتكلم؟

consigo ler os seus pensamentos, tal como li os da sua mãe, mas não posso dizer ao meu colega o que descobri ou como.
يمكنني قراءة أفكار كما قرأت أفكار والدتك لكن لا يمكنني اخبار شريكي ما اعرفه أو كيف عرفته

consigo ler os pensamentos de todos nesta sala, excepto os teus.
يمكنني قراءة كل الأفكار في هذه الغرفة وجزء صغير من أفكارك

A tensão arterial está a baixar. Mal consigo ler os batimentos cardíacos.
ضغط دمها ينخفض بالكاد يمكنني قراءة نبض قلبها

Normalmente consigo ler os outros muito rapidamente.
عادةً أستطيع قراءة الآخرين بسرعة كبيرة

Tenha lá calma. Não Ihe consigo ler os lábios.
على مهل، لا أستطيع قراءة شفتاك

Eu não consigo ler os rótulos.
لا أستطيع قراءة المُلصقات جميعها باللغة التايلاندية!