"consigo mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يعد بإمكاني
• أعد أستطيع

Não, não podes. Estás viciado em sexo, e não consigo mais confiar em ti.
كلا، أنت مدمن علاقات جسدية ولم يعد بإمكاني أن أثق بك

Não consigo mais pensar direito.
ولم يعد بإمكاني التفكير بصورة جيدة

- Não consigo mais comer carne.
لم يعد بإمكاني تناول اللحم ماذا؟

Nem consigo mais dizer essa palavra.
لا أعد أستطيع حتى قول تلك الكلمة

Nem consigo mais ler os avisos.
لم أعد أستطيع أن أقرأ اللافتات

Eu já não consigo mais controlá-la.
لم أعد أستطيع السيطرة عليها بعد الآن

Não consigo mais boas letras.
لم أعد أستطيع كتابة كلمات جيدة

N‹o consigo mais cantar.
لم أعد أستطيع الغناء بعد الآن