"consigo pensar em" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع التفكير في
• يمكنني التفكير في
• أستطيع أن أفكر في
• يمكنني أن أفكر
• استطيع التفكير
• أستطيع التفكير فيه
• بإمكاني التفكير في
• أفكر به هو
• لايمكني التفكير في
• يمكنني التفكير به
• يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به

Não consigo pensar em nada que haja para dizer a respeito dele.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

consigo pensar em outras cinco razões pelas quais quis ser ter amigo.
أستطيع التفكير في خمس أسباب أخرى لما أردت أن أكون صديقك

Não consigo pensar em melhor candidato que o tipo ressentido na cadeira de rodas que acabou de chegar.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.
لا يمكنني التفكير في اي شيء وبدأ الجو يبرد

Absolutamente. Não consigo pensar em ninguém mais qualificado.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

Não consigo pensar em nada para dizer que não seja maldoso.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء غير جارح لأقوله لك

Claro que eu não consigo pensar em nada que nunca tenha feito.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله.

Não consigo pensar em nada inteligente para dizer.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء ذكيّ لأقوله

Não consigo trabalhar. Não consigo pensar em mais nada.
لا أستطيع أن أعمل، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

Eu não consigo pensar em nada mais aterrorizante do que isto, que agora aconteceu.
وكان هذا سخيف مرعبة. لا أستطيع التفكير في أي شيء اشد هولا من ذلك ، ما حدث فقط في الوقت الحالي.

Não consigo pensar em ninguém que me queira morto.
لا أستطيع التفكير في أحد قد يريد قتلي.

Agora não consigo pensar em nada pior do que ser como tu!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

consigo pensar em algumas pessoas que provavelmente não esqueceram. Mas trataram do assunto da forma errada no passado.
يمكنني التفكير في بعض الأشخاص الذين لم يفكروا في هذا الأمر بالطريقة الجيدة في الماضي

consigo pensar em coisas piores. Como o governo te caçando.
اسمعيني ، يمكنني التفكير في أصعب الأمور حاولي أن تجعلي الحكومة تطاردكِ

Não consigo pensar em nada agora, mas com certeza, ao longo da nossa amizade, eu ajudei-te em algo.
حسنا, لا يمكنني التفكير في أي شيء الآن ولكنني إيجابي طوال فترة صداقتنا لابد أنني ساعدتك في أمر ما

Não consigo pensar em melhor forma de acabar a melhor refeição da minha vida.
لا أستطيع أن أفكر في طريقة أفضل لوصف افصل وجبه في حياتي

Eu consigo pensar em vários outros adjectivos um pouco mais precisos.
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة

Não consigo pensar em nada que preferiria ter do que alguém a amar-me. Onde estão todas as abelhas? Escutaste isso?
لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟

Afinal não consigo pensar em nada.
في الحقيقة لا استطيع التفكير وانا مشغول ب

Tenho de encontrar o pai. Não consigo pensar em mais nada.
يجب أن أجد أبي هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

E apenas consigo pensar em regressar a esta terra selvagem.
و بإمكاني التفكير في العودة لهذه ، الأرض الجامحة

É muito estranho porque estou lá sentada na sessão e só consigo pensar em ver o Charlie nu.
هذا غريب لأني أجلس بتلك النجموعة وكل ما أفكر به هو رؤية تشارلي عارياً

Eu também não vou. Nem sequer consigo pensar em jogar um jogo sem significado neste momento.
لايمكني التفكير في لعب مباراة لا معنى لها الأن

Não consigo pensar em mais nada.
إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به

Não, não consigo pensar em nada.
لا، لَيسَ أيّ شئَ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به.